|
»
Rechtlicher Hinweis
Auf den Schutz Ihrer Privatsphäre legt die N.V. LLYDA groBen Wert.
Wir verbürgen uns dafür, dass Ihre Daten unter strikter Einhaltung der
Gesetze zum Schutz Ihrer persönlichen Daten behandelt werden.
EINLEITUNG
Die Nutzung der Llyda.com Website setzt voraus, dass der Nutzer den
rechtlichen Inhalt berücksichtigt, in dem diese Website steht. Dieser
rechtliche Inhalt wird auf dieser Seite erläutert; er kann ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Privatsphäre und Schutz persönlicher Daten
1. Verantwortung für
persönliche Daten, die auf der Website Llyda.com erhoben werden.
Verantwortlich für die auf der
Llyda.com Website mitunter erhobenen persönlichen
Daten ist die luxemburgische
Gesellschaft S.A. LLYDA, sesshaft in L-9690 WATRANGE (G.H.LUXEMBURG) Rue
Abbé Welter, 31. Die Verarbeitung der Daten
erfolgt gemäB dem Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz von Personen im
Zusammenhang mit der Verarbeitung von persönlichen Daten und findet
im Rahmen des Gesetzes über den Schutz der Privatsphäre statt.
2. Verwendung freiwillig
gelieferter persönlicher Daten
Die Erhebung persönlicher Daten auf der
Llyda.com Website dient folgenden Zwecken:
- der einfachen Beantwortung von Anfragen, die der Internet-Nutzer bei
seinen Besuchen der Website stellt;
- der Optimierung der Website-Verwaltung und des Kunden-Managements;
- der Erstellung von Marktstudien und von statistischen Auswertungen der
Website-Besuche.
Diese Daten werden auf freiwilliger Basis erhoben, und der Internet-Nutzer
gestattet S.A.LLYDA
aufgrund der Tatsache, dass er sie freiwillig liefert, diese Daten zu den
vorstehend genannten Zwecken zu nutzen.
3. Andere Nutzungsarten setzen eine ausdrückliche Einwilligung durch
den Nutzer voraus.
Eine Nutzung der Daten durch S.A. LLYDA für folgende Zwecke setzt voraus, dass der
Internet-Nutzer eine Mail mit Einwilligungserklärung an llyda
sendet:
- regelmäBige Information des Nutzers über Aktivitäten, neue
Dienstleistungen von N.V.
LLYDA und über
Angebote von Waren oder Dienstleistungen, die für ihn interessant sein
könnten;
- Direktmarketing-Aktionen;
- die Weitergabe seiner persönlichen Daten an Gesellschaften von
S.A. LLYDA und
die Erlaubnis, dass diese dem Nutzer Angebote über Produkte oder
Dienstleistungen zukommenlassen auch wenn die genannten Gesellschaften ihren
Firmensitz auBerhalb der Europäischen Union haben.
4. Navigationsvariablen und
Cookies
Während einer bestehenden Verbindung zu einer Website werden bestimmte,
als Navigationsvariablen bezeichnete Daten von der vom Internet-Nutzer
verwendeten Navigationssoftware automatisch an die Website übermittelt.
Diese Daten beinhalten die TCP/IP-Adresse (eine Nummer, mit deren Hilfe
ein Rechner im Netz identifiziert werden kann), Hersteller und Version
des Browsers sowie das Betriebssystem und die zuletzt besuchte Webseite.
S.A. LLYDA
verpflichtet sich, von diesen Informationen keinerlei Gebrauch zu machen.
S.A. LLYDA
verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die ein
vom Web-Nutzer aufgesuchter Webserver erstellt und die auf der
Festplatte von dessen Rechner abgelegt werden. Im vorliegenden Fall
speichern die Cookies die vom Web-Nutzer vorgenommene Sprachauswahl, um
so dessen spätere Zugriffe auf die Website zu beschleunigen und das
s
Beroepsinstituut van
Vastgoedmakelaars,
Luxemburgstraat 16 B te 1000 Brussel
BIV
BIV-plichtenleer
urfen auf der Website zu vereinfachen. Die Zeitdauer der
Speicherung dieser Daten auf seinem Rechner ist auf 1 Jahr begrenzt.
Der Internet-Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine
Rechnerkonfiguration so zu ändern, dass keine Cookies zugelassen werden,
und er gestattet S.A. LLYDA
aufgrund der Tatsache, dass er die Website besucht, seine
persönlichen Daten, die möglicherweise durch Cookies erfasst
werden, zu sammeln und zu verarbeiten, wobei die vorstehend genannten
Verwendungszwecke beachtet werden.
5. Der Internet-Nutzer hat
Einfluss auf die ihn betreffenden Daten.
Der Internet-Nutzer ist berechtigt, mit einem entsprechenden Antrag
kostenlos gegen eine Verarbeitung seiner persönlichen Daten für
Zwecke des Direktmarketings Einspruch zu erheben.
Der Internet-Nutzer hat das Recht auf Zugriff, Kontrolle, Berichtigung und
gegebenenfalls Löschung derjenigen persönlichen Daten, die
falsch, unvollständig oder unzutreffend sind.
Alle diesbezüglichen Anträge können:
entweder an die E-Mail-Adresse:
llyda
oder schriftlich an die folgende Anschrift der für die Datenverarbeitung
verantwortlichen Stelle gerichtet werden.
LLYDA-LUX S.A.
Rue Abbé Welter, 31
L-9690
WATRANGE (G.D.LUXEMBURG)
6. Einsichtnahme in die
Rechtsvorschriften
Das "Öffentliche Verzeichnis für die Verarbeitung persönlicher Daten"
(Registre public des traitements de données à caractère personnel) kann
eingesehen werden bei der Commission Nationale de la Protection des
données
("Kommission zum Schutz der Privatsphäre") unter folgender Anschrift:
41, Avenue de la Gare
1611
Luxembourg
TEL:
00352/261060-1
7. Notfälle
Um unbefugte Zugriffe auf persönliche Daten der Internet-Nutzer so
weit wie möglich zu vermeiden, hält sich
S.A. LLYDA von der
Registrierung bis zur Speicherung dieser Daten an strenge
Sicherheitsprozeduren.
S.A. LLYDA kann die zur Gewährleistung einer
ordnungsgemäßen
Verwaltung seiner Website und seines IT-Systems erforderlichen Maßnahmen
treffen. S.A. LLYDA kann hierzu jederzeit auf alle
Informationen, Mitteilungen oder andere Elemente zugreifen, die auf der
genannten Website und/oder im System abgelegt sind. Auf Ersuchen
jeder rechtlich befugten Behörde oder auch aus eigener Initiative, falls
sie in gutem Glauben zu der Auffassung gelangt, dass eine solche
Weitergabe zum Respekt Erfüllung von Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist,
kann die
Firma S.A. LLYDA
persönliche Informationen von Internet-Nutzern weitergeben, um Rechte
und Vermögensgegenstände von
S.A. LLYDA, der Llyda.com website oder ihrer Nutzer zu
schützen und/oder zu verteidigen, oder um unter extremen Umständen die
Sicherheit von S.A. LLYDA,
S.A. LLYDA-Kunden,
der Llyda.com Website
und/oder ihren Nutzern zu schützen.
GEISTIGES EIGENTUM
© Copyright 2003 S.A. LLYDA Merchtem, Belgien.
8. Jedes Element der Website ist
Eigentum der S.A. LLYDA
Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei allen Warenzeichen,
die auf der Website
LLYDA.com erscheinen, um
eingetragene Warenzeichen der S.A. LLYDA. Dasselbe gilt für den registrierten
Domain-Namen LLYDA.com.
Die S.A. LLYDA
besitzt diesbezüglich die ausschließlichen Nutzungs- und
Verwertungsrechte. Wer die genannten Rechte der S.A. LLYDA verletzt, kann rechtlich oder in sonstiger
Weise bei den zuständigen Stellen belangt werden.
Die Website LLYDA.com, Texte, Bilder, Grafiken, Sounds, Animationen, Videos und deren
Anordnung auf der Website sowie die gegebenenfalls eingebundenen
Datenbanken sind durch das Urheberrecht und durch alle anwendbaren
Bestimmungen über den Schutz geistigen Eigentums im weiteren Sinne
geschützt.
Gemäß dem Gesetz vom 18. April 2001 über Urheberrechte, verwandte Rechte
und Datenbanken behält sich S.A. LLYDA alle geistigen Eigentumsrechte und alle
Rechte sui generis sowohl an der
Website LLYDA.com als auch an allen dort vorhandenen
Elementen vor.
9. Persönliche Nutzung erlaubt
Nach dem Urheberrecht ist der Internet-Nutzer jedoch berechtigt, auf der
Website LLYDA.com
vorhandene Informationen herunterzuladen und zu kopieren, soweit er dies
zum ausschließlichen persönlichen Gebrauch tut.
Jede anderweitige Vervielfältigung, Verbreitung, Bereitstellung für die
Öffentlichkeit und/oder Verwertung der Website oder eines anderen, zum
geistigen Eigentum der Firma S.A. LLYDA gehörenden Elements in jedweder Form ist –
unabhängig davon, ob dies in vollem Umfang oder teilweise, vorübergehend
oder auf Dauer erfolgt – ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch
S.A. LLYDA
streng untersagt, wenn damit ein anderes Ziel als die strikte und
ausschließlich persönliche Nutzung verfolgt wird.
Alle Informationsanforderungen und/oder Genehmigungsanträge, die das
geistige Eigentum von S.A.
LLYDA
betreffen, sind an die llyda
zu richten; die Nichtbeantwortung eines Genehmigungsantrags innerhalb vom
15 Tagen ist in jedem
Fall als Ablehnung seitens S.A. LLYDA zu werten.
10. S.A.
LLYDA hält
sich an die Gesetze zum Schutz geistiger Eigentumsrechte
LLYDA.com kann Elemente enthalten die, zum Teil oder ganz, geistiges
Eigentum von Dritten sind. Diese Elemente werden sinngemäß, mutatis
mutandis, der oben genannten Punkte
behandelt.
Wer durch
die Website LLYDA.com
seine geistigen Eigentumsrechte verletzt sieht, wird gebeten, sich an die
S.A. LLYDA zu
wenden, das Problem darzustellen und den strittigen Inhalt, dessen
Herausnahme oder Zugriffssperrung er wünscht, präzise zu beschreiben. N.V.
LLYDA wird solche Beschwerden unverzüglich bearbeiten
und schnellstmöglich die erforderlichen Maßnahmen treffen, sollten sich die
Beschwerden als begründet erweisen.
DISCLAIMER (HAFTUNGSAUSSCHLUSS)
11. Haftungsbegrenzung seitens
S.A. LLYDA
Die Website LLYDA.com
wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sie wird der Öffentlichkeit
ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und wird
ständig weiterentwickelt. Für direkte oder indirekte Schäden jeglicher
Art und jeglichen Umfangs, die durch den Aufruf der Website
LLYDA.com oder ganz
allgemein durch jedwede Benutzung der Website
LLYDA.com möglicherweise
verursacht werden, kann S.A.
LLYDA in keinem Fall haftbar gemacht werden.
12. Websites, auf die von der
LLYDA-Website aus durch Links verwiesen wird
Die Website LLYDA.com
enthält Hypertext-Links zu anderen Websites sowie Verweise auf andere
Informationsquellen. Diese Links und Informationsquellen werden den
Internet-Nutzern lediglich zur Information zur Verfügung gestellt und
implizieren keinerlei Förderungsverhältnis und keine Unterstützung oder
Beziehung zu irgendeiner dieser Websites/Informationsquellen.
S.A.LLYDA hat keinen
Einfluss auf solche Websites oder deren Inhalt und kann deshalb in
keiner Weise Gewähr für die dort angebotenen Informationen und/oder
deren Darstellung leisten.
N.V. LLYDA lehnt
jede Haftung für Schäden ab, die sich aus der Heranziehung der auf
anderen Websites oder in den Informationsquellen, auf die von der
Website
LLYDA.com aus verwiesen
wird, angebotenen Informationen ergeben können, und zwar unabhängig von
der Art, dem Umfang, der Ursache oder den Folgen solcher Schäden.
13. Link zur LLYDA-Website nur
mit vorheriger Genehmigung
Wer von einer Website aus einen irgendwie gearteten Hypertext-Link zur
Website LLYDA.com
einrichten möchte, ist verpflichtet, zuvor eine besondere schriftliche
Genehmigung eines befugten
LLYDA-Verantwortlichen einzuholen. Hierzu ist ein Antrag
an die folgende Anschrift zu richten:
llyda
Eine Nichtbeantwortung innerhalb von 15 Tagen ist als Verweigerung einer solchen Genehmigung zu
werten. Jede Zuwiderhandlung gegen die genannte Verfahrensweise kann bei
den zuständigen Stellen rechtlich belangt werden.
In keinem Fall kann LLYDA
für den Inhalt fremder Websites haftbar gemacht werden, von denen ein
Hypertext-Link zur LLYDA-Website
eingerichtet wird, auch dann nicht, wenn für den Link seitens LLYDA
eine Genehmigung erteilt wurde.
|